| 1. | All workers have a probationary period.
tous les travailleurs ont une période d'essai. |
| 2. | You have had the three-month review.
vous avez eu une période d'essai de trois mois. |
| 3. | During development and clinical trials the drug was called AMG531.
Pendant sa période d'essai la molécule portait le nom de code AMG531. |
| 4. | Moreover , the several months' trial period is drawing to a close.
en outre , la période d'essai de plusieurs mois tire à sa fin. |
| 5. | AT&T subscribers were also able to access a longer free trial period.
Les abonnés d'AT&T ont également pu accéder à une période d'essai gratuite plus longue. |
| 6. | The final release was 15.4 beta, which had a one-month trial period.
La dernière sortie était la 15.4Beta, qui a eu une période d'essai de un mois. |
| 7. | In February, he managed to secure a two-week trial for his younger brother.
En février, il parvint à obtenir une période d'essai de deux semaines pour son frère cadet. |
| 8. | He then had a trial with Kettering Town and in September began training with Walsall.
Il obtient ensuite une période d'essai à Kettering Town et commence à s'entraîner avec Walsall en septembre. |
| 9. | Agent Green was only used between 1962 and 1964, during the early "testing" stages of the spraying program.
L'agent vert ne fut utilisé qu'entre 1962 et 1964, au début de la période d'essai du programme de pulvérisation. |
| 10. | After a three-week trial operation, the opening ceremony was held for the resumption of passenger services on 27 August 2006.
Après une période d'essai de trois semaines, le transport de passagers a repris le 27 août 2006. |
